Prevod od "en straf" do Srpski


Kako koristiti "en straf" u rečenicama:

Det var ikke blot et tegn, men også en straf.
Znate, to nije bio obièan znak. Bila je to takoðer i kazna.
I slottet Miltbrand er der en straf for at sætte ild til den gral-formede baun.
Ovde u Antraksu imamo jednu kaznu za paljenje svetionika u obliku Grala.
Du kan kun give en straf, der kan udføres herinde!
Казна мора да може да се изврши у оквиру ове собе.
Efter at vi sammenlignede håndskrifter fra alle bombemænd, der aftjener en straf i Statesville, fandt vi en mistænkt - Rocco Dillon.
Nakon usporeðenja rukopisa poznatog bombaša koji služi u Stejtsvilu, došli smo do osumnjièenog - Dilon.
Dine søstre er optaget, og du ved det ville være en straf at danse med andre.
Tvoje sestre su zauzete. Znaš li da bi za mene bila kazna plesati sa ijednom drugom ženom u prostoriji.
Døden skal være en befrielse, ikke en straf.
Uvek sam govorio da je smrt olakšanje, ne kazna.
Er Berlin så en straf eller en forfremmelse?
Dakle, da li je Berlin kazna ili unapreðenje?
Vi er blevet idømt en straf, der ikke svarer til vores forbrydelse!
Kažnjeni smo, veæina od nas, nesrazmjerno našem zloèinu!
Hvad har denne mand gjort for at fortjene sådan en straf?
Šta je ovaj èovek uèinio da zasluži takvu kaznu?
Eller for at understrege at det var en straf eller en hævngerning.
Istakao je nameru kazne ili osvete.
Du får det til at lyde som en straf.
Kažeš to kao da je neka kazna.
Desværre, så tror jeg at der er en straf en ret så hård straf, for sabotage af statslig ejendom.
Nažalost, verujem da tu postoji penal, tj. velika kazna za sabotiranje državnog vlasništva.
Galt afsoner en straf på 15-20 år i et topsikret fængsel for væbnet røveri.
Galt je u zatvoru 15 do 20 godina zbog oružane pljaèke, u zatvoru najveæeg stepena bezbednosti.
Når vi finder den mand, hvad for en straf vil han så få?
Кад ухватите тог типа... Колико ће добити?
Vi er her for at hente pengene, eller udmåle en straf.
Ovdje smo da uzmemo novac ili da isporuèimo kaznu.
Hvis du ikke havde begået en stor synd ville Gud ikke have sendt så stor en straf som mig efter dig.
Ако нмате грехове, Бог ме не би послао, да вас кажним.
Jeg tror ikke det er en straf fra Gud.
Ja ne mislim da nas Bog kažnjava kao što mnogi misle.
Det her er for streng en straf for dig, moder.
Ovo je previše okrutna kazna za tebe, majko.
Så advokaten besluttede, at sager med en straf på mindre end seks måneder ikke skulle genoptages.
Tako da je državni tužioc odluèio da svima kojima je kazna manja od 6 meseci nisu vredni truda.
Eksperterne i religion jeg har snakket med siger det er en straf der hældes på menneskene.
Vjerski struènjaci kažu da je to kazna izlivena na ljude.
I går afsonede jeg en straf på 25 år for at have stjålet den.
Još juèer sam bio osuðenik na 25 godina zbog navodne kraðe dijamanta.
Det kan have været en straf for, at han havde talt med dig.
Možda je kažnjen što je prièao sa tobom.
De indeholder hver et kort med en straf på.
Svaka od njih sadrži kartu sa napisanom kaznom na njoj.
Måske en straf til dem, der ikke klarer dagens træning.
Možda kazna za one koji ne uspeju na današnjem treningu.
Jeg ved, hvor såret du blev, da du mistede den patient men hvis du gør dette, som en straf imod dig selv.
Znam koliko je bolelo kada si izgubila pacijenta, ali ako sve ovo radiš kao neku vrstu pokajanja...
Hvis du ikke gjorde, ville det ikke være en straf.
Ako nisi, ne bi bilo pokajanje.
HAN FIK EN STRAF PÅ 40 ÅRS FÆNGSEL
Osuðen je na 40 godina zatvora.
Det virker snarere som en straf end en præmie.
Meni više lièi na kaznu nego na nagradu.
Betragt det ikke som en straf, men snarere en mulighed for at bevise din værdi i disse vanskelige tider.
Ne smatraj ovo kaznom, veæ dokazom korisnosti u ovim vremenima.
Og tag en straf på halvandet år.
I idete u zatvor na godinu i po.
Det ville slet ikke være en straf.
To uopšte ne bi bila kazna.
Ja, og jeg bør også få en straf.
Da, i potpuno sam spremna da se ukorim.
Han forstår slet ikke, hvorfor der var en straf.
Po njegovom mišljenju, on ne može da shvati zašto postoji kazna uopšte.
Jeg kan forstå, at til gengæld for en tilståelse tilbyder folket at nedsætte anklagen for forsætligt drab til uagtsomt manddrab med en straf på 15 år.
Znaèi, za priznanje krivice, država nudi spuštanje optužbe za ubistvo prvog stepena na ubistvo iz nehata uz kaznu od 15 godina.
Isolation er et midlertidigt privilegium der ikke tildeles en med så lang en straf som din.
Zaštitni pritvor je samo privremena privilegija. To ne može trajati veèno za kaznu dugu ko tvoju.
3.3123741149902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?